Cosa aspettarsi quando si pubblica un libro per la prima volta.
Recentemente è uscito il mio primo libro pubblicato – The Buddha in Daily Life, una versione illustrata del Dhammapada, che ho scritto e autopubblicato nel 2007. Da allora sono anche co-autore di due libri con Paul Richardson (uno sull’Ottuplice Sentiero e uno sul Buddismo).
Avendo lavorato io stesso come editore, ero ben consapevole che ci sono diverse fasi tra la firma di un manoscritto (almeno cinque copie dovrebbero essere inviate) e la sua effettiva stampa. Quindi ecco cosa succede dopo aver firmato il contratto..
1. Editing
Tutti i manoscritti inviati avranno bisogno di un editing; che il tuo manoscritto sia accettato o meno, beneficerà senza dubbio diun editing professionale. Questo comporterà la correzione di errori di ortografia, errori grammaticali, ripetizioni e incoerenze in termini di guida di stile utilizzata. Anche se hai già fatto un ottimo lavoro di correzione del tuo lavoro, è importante una revisione da parte di un editore esperto.
Per quanto riguarda Il Buddha nella vita quotidiana, ho incaricato un editore professionista di correggere tutto il materiale del testo e renderlo coerente con il Dizionario Pali-Inglese della Buddhist Publication Society.
Lo scopo era duplice: in primo luogo perché le mie capacità di editing non sono particolarmente forti – anche se sono stato coinvolto io stesso nella pubblicazione – e in secondo luogo perché la coerenza è fondamentale quando si è coautori di un libro illustrato. Nel nostro caso ‘flame’ è stato sostituito da ‘fire’, ‘sun’ da ‘day’, ecc
2. Design e layout
A questo punto, personalmente ritengo che il testo debba essere separato dal suo design. Può darsi che ti piaccia quando lo vedi tutto insieme per la prima volta, ma consiglio sempre alle persone di far dare un’occhiata al tuo lavoro da un amico critico (o due) prima che vada in stampa.
Progettato correttamente (e ci sono alcuni ottimi libri là fuori), questo migliorerà piuttosto che sminuire il vostro manoscritto originale – e dovrebbe aggiungere valore al vostro libro! Con la nostra particolare pubblicazione siamo stati molto soddisfatti di come tutto è venuto fuori; la vasta esperienza di Paul Richardson nell’arte buddista era evidente in tutto e ha reso il prodotto finale ancora migliore.
3. Stampa
La stampa è un’industria altamente specializzata e fanon avviene da un giorno all’altro.
È normale prevedere da sei mesi a un anno per il processo, a seconda del numero di copie richieste, delle loro dimensioni e di quanti altri libri vengono stampati allo stesso tempo (il che può influenzare i prezzi). Una volta che il tuo file di stampa è stato emesso riceverai una conferma via e-mail (o eventualmente per posta) con i dettagli su dove inviare il tuo libro.
4. Realizzazione
Questa è probabilmente l’area che la maggior parte delle persone trova difficile da capire… penso che sia perché non c’è una spiegazione adeguata quando si firma il contratto! Fondamentalmente quello che succede nel fulfilment è che il vostro stampatore vi manda o passa a Dhamma Distribution (dove applicabile) – insieme a tutte le royalties guadagnate – tutte le copie invendute dei vostri libri dopo un periodo fisso.
Questo per garantire che se ne rimane qualcuno dopo il suddetto periodo, possa essere distrutto o restituito a voi per essere rivenduto (di nuovo attraverso Dhamma Distribution). Lo stesso vale se il vostro stampatore non può soddisfare l’ordine e dovete trovarne un altro (più spese!).
5. Marketing
Una delle mie parti preferite! 🙂 A questo punto, molto probabilmente farei un lancio del libro – che è una buona opportunità per la famiglia e gli amici di venire insieme e festeggiare il fatto di avere un nuovo libro in stampa.
Naturalmente, dipende poi da te cosa succede dopo: quanta energia metti nel marketing del tuo libro? Se sei così incline, è importante fin dall’inizio fare rete con tutte le persone appropriate nella vostra zona, essere coinvolti nella comunità buddista, condividere il vostro manoscritto completato all’interno delle loro reti, chiedere loro di raccomandarlo ad altri…
Gli amici e la famiglia sono ottimi per aiutare con lo sforzo iniziale, ma è necessario cercare di andare oltre. Il modo migliore è ancora il faccia a faccia – partecipare agli eventi di Dharma o tenere conferenze sono spesso modi molto efficaci per contattare le persone interessate. In caso contrario, l’uso dei social media (ad esempio, Facebook) è diventato abbastanza standard in questi giorni.
Per me questa è stata solo una fase di una vita piena di azione! 🙂
Un libro porta ad un altro, quindi non ho mai avuto bisogno di un agente o di qualsiasi altro aiuto ufficiale – almeno non ancora! Il mio consiglio è di scrivere quello che vuoi veramente/bisogno di scrivere e poi fare del proprio meglio per condividerlo con quante più persone possibile. Può essere impegnativo ma anche incredibilmente gratificante.
